Blog

I recently attended events honouring the inauguration of November as Lebanese Heritage Month. While learning about the Lebanese immigration story, I had an opportunity to observe the inner workings of multiculturalism and its positive impact on HRM. Wadih Fares, President/CEO of the WM Fares Group and Honorary Lebanese Consul, hosted an event celebrating Lebanese Independence Day. Following the raising of the Lebanese flag, heartfelt versions of the Canadian and Lebanese national anthems were sung in English, French and Arabic. The attachment to their native and adoptive countries reflected a genuine sense of patriotism and civic pride that are never taken for granted. “We are 100% Canadian and 100% Lebanese,” I heard from many in attendance. Mr. Fares spoke eloquently of his gratitude to Canada and Halifax for opening their doors. After his escape from civil war, he arrived in Halifax with the bare necessities. I expect it took more than a welcome mat for the teenage Wadih to climb from such challenging circumstances to the top level of HRM real estate development. Mr. Fares’ story reflects that of other young Lebanese who settled in Halifax and are part of HRM’s transformation. The Lebanese success story extends beyond economics. Qualities that value engagement in a multicultural society contribute equally to HRM. The Lebanese community is involved in multiple levels of society from cultural events to business and public service. Their events are well attended and the ambiance is always warm and engaging even for non-Lebanese. If you embrace the Lebanese community, they will embrace you back. The sense of family – micro and macro – drives a desire to support not only the Lebanese community but also the broader community. A tireless volunteer, Mr. Fares was asked how he is able to run a successful business and serve on numerous boards, committees and community groups. “I also wonder how I do it,” he responded with a smile. Immigration and multiculturalism — it is a symbiotic relationship that responds to humanitarian issues while contributing to a greater societal good. The Lebanese story is a shining example of how this relationship benefits HRM. Diane Kenny Présidente, Alliance française Halifax

بمناسبة الذكرى ل 75 لإستقلال لبنان، وبدعوة من سعادة قنصل لبنان في هاليفكس المهندس وديع فارس وعقيلته كاثي فارس، نظّم مكتب القنصلية الفخرية في 22 تشرين الثاني حفلاً وطنيًّا في هاليفكس (نوفا-سكوشيا)، كما رعى سعادة القنصل فارس وشارك في حفل الإستقلال الذي دعت اليه الجمعية اللبنانية في مونكتون (نيو-برانزويك) بتاريخ 23 تشرين الثاني، وقد جاءت الإحتفالات كالتالي نهار الخميس 22 تشرين الثاني 2018 احتفلت الجالية اللبنانية في هاليفكس بذكرى الإستقلال وقد استهل الإحتفال برفع العلم اللبناني على الواجهة البحرية للمدينة تلاه النشيدين اللبناني والكندي الذين انشدا باللغات الثلاث. بعدها رُفعت الكؤوس تحيّة للبنان وكندا ثمّ كان عرض راقص لفرقة الدبكة اللبنانية تلاه كلمة القنصل فارس شكر فيها الحضور على وطنيتهم ومشاركتهم، خاصًّا بالذكر جيل الشباب الذي هو “فخر الجالية وأمل المستقبل”، موجّهًا نداء الى المسؤولين اللبنانيين ليقفوا،” كما وقف أبطال لبنان من 75 سنة ونادوا بلبنان أوّلا”، مشدّدًا على أهميّة تضامن لبنانيي الإنتشار وعلى الدور الذي يلعبونه في دعم أهلنا ووطننا حضر الإحتفال، مقامات دينية وفعاليات رسمية كندية بالإضافة الى ممثّلي المجالس الرعوية والجمعيات اللبنانية والمؤسسات والأحزاب اللبنانية وحشد كبير من أبناء الجالية اللبنانية في المقاطعات الأطلسية في ختام الإحتفال، وكما جرت العادة أن يكرّم القنصل فارس مسؤولًا في الحكومات الكندية تقديرًا لدعمهم ومساندتهم لجاليتنا اللبنانية، قدّم هذه السنة، درع تقدير للوزيرة لينا متلج دياب التي هي من أصل لبناني وتحمل حاليًّا حقيبة وزارة الهجرة ووزارة الفرنكوفونيّة في حكومة مقاطعة نوفا -سكوشيا نهار الجمعة 23 تشرين الثاني 2018 وعند الساعة الواحدة ظهرًا قام سعادة القنصل وديع فارس برفع العلم اللبناني أمام مبنى بلدية مونكتون في مقاطعة نيو-برنزويك بحضور عمدة المدينة ورئيس وأعضاء الجمعية اللبنانية بالإضافة الى عدد من أبناء الجالية اللبنانية؛ ومساءً شارك وعقيلته السيدة كاثي فارس في حفل عشاء نُظّم للمناسبة حضره مسؤولون في حكومة المقاطعة وممثلين عن كافة مستويات الدولة الكندية بالإضافة الى أبناء الجالية اللبنانية في مونكتون ووفد من مدينة هاليفكس خلال السهرة القى القنصل وديع فارس خطاب الإستقلال، شاكًرا الجمعية اللبنانية في مونكتون لتنظيمها هذا الحفل، مذكّرًا “بإيمان وصلابة الشعب اللبناني واتّحاده لمواجهة كلّ التحدّيات.” كما اغتنم القنصل فارس هذه المناسبة ليؤكّد من جديد “على المحبّة والتقدير الذي تكنّه الجالية اللبنانية لبلدنا الثاني كندا الذي ما زال الأرض الخصبة لنجاحاتنا والذي يحترم خصوصيّة جذورنا ويساعدنا على النموّ والتطوّر”. كما كانت كلمات للمسؤولين الكنديين الذين ضمّوا صوتهم لصوت القنصل فارس مجمعين على اهميّة الدور الذي يلعبه اللبنانيون في نموّ وازدهار كندا؛ وفي الختام القى السيد محمود تيماني، رئيس الجمعية اللبنانية، كلمة ترحيب وخصّ بالشكر القنصل فارس على حضوره ورعايته لهذا الإحتفال الوطنيّ وكان قد تخلل السهرة لوحات فولوكلورية راقصة لفرقة فرسان الأرز -مونتريال وأغان لبنانية أدّتها فرقة أرابيكا الفنية وكل استقلال ولبنان بألف خير

Dear friends, This has been a very successful year for our community with big achievements on many fronts. AND I do want to stop and reflect on two very important milestones, which undoubtedly will prove to be defining moments in our community’s history: THE unveiling of the Lebanese Emigrant monuments at the Halifax Waterfront this past September, and THE proclamation of November of each Year as Lebanese Heritage month by the Province of Nova Scotia. First province to do so in Canada. These 2 remarkable achievements are the fruits of our hard work, our unity, our love for this great city, and our passion to succeed and give back to this wonderful province. These achievements are also a testament to the welcoming, open, and tolerant nature of our Canadian society. Our rich ethnic diversity is a source of pride here; We are given the opportunity to rise to the top in every sector; our cultural traditions are cherished; our achievements are celebrated. AND that is why, my friends, we are fortunate and privileged to be citizens of this great nation. Our diversity is our strength and it is a shining testament to the importance of immigration and the richness that it has brought to our society. BUT let’s not be naïve and think that we are immune from what is happening around us; we must be prepared and proactive, working together as citizens, community leaders and politicians to prevent the rhetoric of division from creeping into our country and our politics; BECAUSE at a time where the politics of division is on the rise, and the topic of immigration is being politicized for political gain, I see and meet Canadians from all over the world who love Canada and the Canadian way of life, I know that our immigration story will shines forever. مبارحة في شخص باعتلي نكتي بتقول: بتمنى وقت اللي بموت تلفّوني بعلم لبنان تاوقت ل بوصال عند الملايكة، يعرفوا انّي جايي معذّب خالص صحيح هيدي نكتي ولكن محزنة ومؤلمة وأنا ما رح قلّكن: ” الله يساعد لبنان” … بدّي قول:” الله يساعد شعب لبنان” لأنّو الشعب وحدو عم يتعذب حرام… وكفى بيقولوا عوامل خارجيّة وينن من الرجال العظماء اللي وقفوا من 75 سنة وقالوا: لا شرقًا ولا غربًا لبنان أوّلًا وينوّي الإنتماء؟ وينن من حماية سيادة واستقلال لبنان أنا كمسؤول بيعزّ عليي كتير احكي ها الحكي ولكن أهلنا بلبنان حلّن بقا يعيشوا بكرامة وراحة بال ونحنا بالإغتراب صرنا وحدنا صٍمّام الأمان والضمانة الوحيدة لصمود واستمرارية أهلنا وما فينا الّا ما نبقى مع بعضنا موحّدين لأنّوما إلنا غير بعضنا ولأنو وحدتنا هيي نجاحنا …. وحدتنا هيي خلاص أهلنا ووطنّا God Bless you! Long Live Canada! عاش لبنان

IT is an honour and a pleasure… Ça me fait un grand plaisir d’être parmi vous ce soir dans cette célébration nationale Libanaise. Congratulations to The Lebanese Association here in Moncton for putting together such a great event and allowing us to be with you, to celebrate with all of you this very important occasion, the commemoration of the 75th Lebanese Independence Day. OBVIOUSLY, we cannot hide and ignore the situation in Lebanon today, WE cannot ignore the political standoff, the political tension, the dreadful economic situation and the suffering of our people. SADLY, and we all know that this is not new to Lebanon nor to the Lebanese. MAYBE it is destiny for our people to live always in the unknown…. MAYBE it is their fate to be challenged at all times. BUT let me tell you that no matter what the reasons are, Lebanese People are very resilient and strong. We have the resolve, the faith and the strength to face any challenge because we have each other. AND we are the living proof… YES, my friends, we are the living example and YES, we are fortunate to live in such a great country; WHERE ethnic diversity is a source of pride, WHERE cultural traditions are cherished, And WHERE our achievements are celebrated…. AND THAT, my friends, is why we are fortunate and privileged to be citizens of this great nation, Canada… THIS morning we joined together with the Mayor AND RAISED THE Lebanese Flag at City Hall, dans cette jolie ville; AND that was a testament to our love for our beloved country Lebanon and our love and appreciation for our beautiful and great country, Canada… OUR FLAG symbolizes Purity, Perseverance, Success, Hope and Peace… Let’s hope that Lebanon and the Lebanese people will be able, one day to live as our flag symbolizes… أيّها الأحبّا تحيّة كبيرة لإلكن جميعًا فرحتنا كبيرة إنّو عم نشارك معكن بها المناسبة الوطنية فيكن تسألوا وين الإستقلال ما شايفين شو عم بيصير ببلدنا حقكن وهيدا سؤال بينسأل ولكن أيها الأحبّا الإستقلال منّو تاريخ عا روزنامة ومناسبة سنوية بتجي وبتروح الإستقلال هوي كل مرة منجتمع مع بعضنا ومنتزكّر وطنّ الإستقلال هوي كل مرة منرجع نجمع زكريات تركناها وهاجرنا الإستقلال هوي كل مرة منطلب 961 تا نسمع الأصوات الحنونة والغالية عا قلبنا هيدا الإستقلال هوي الأرض والشعب والأهل والأحبّا هوي لبنان اللي ما بيموت هوي الأرض اللي تحت كل حبة من ترابا في حكاية بطولة ومجد وعنفوان الإستقلال هوّي لبنان أولًا ولبنان آخرًا انشالله كل سنة منجتمع ومنعيّد عيد الإستقلال منجتمع ومنتزكر لبنان ومنقدر نسلم ها الأمانة لولادنا تا يضلّوا بها العادة ينعاد علينا جميعًا VIVE LE CANADA! عاش لبنان

بتاريخ 21، 22و23 أيلول 2018 قام مكتب القنصلية الفخرية في هاليفكس بتنظيم ورعاية احتفالات وطنية شارك فيها ابناء الجالية اللبنانية في هاليفكس والمقاطعات الأطلسية بالإضافة الى مشاركة القنصل الفخري وديع فارس بعدّة مناسبات كان قد دُعيّ اليها. وقد جاءت الإحتفالات كالتالي الجمعة 21 أبلول 2018 شارك القنصل فارس في استقبال صاحب الغبطة والنيافة الكارديال مار بشارة بطرس الراعي الذي وصل الى مطار هاليفكس نهار الجمعة 21 أيلول عشية ترؤسه المؤتمر الخامس للأساقفة الموارنة الذي يعقد في مدينة مونتريال. وبالإضافة الى القنصل فارس وعقيلته كاثي، كان في الإستقبال راعي أبرشية مار مارون سيادة المطران بول-مروان تابت وكهنة الرعايا المارونية والأرثوذكسية بالإضافة الى ممثلي المجالس الرعوية وإعلام لبناني وأجنبي السبت 22 ايلول 2018: حفل إزاحة الستار عن تمثال المغترب اللبناني على الواجهة البحرية لمدينة هاليفكس قبل الإحتفال بإزاحة الستار عن تمثال المغترب اللبناني، وعلى شرف صاحب الغبطة والوفد المرافق، شارك القنصل فارس وعقيلته كاثي في مأدبة فطور دعا اليها أصحاب شركة رميا وذلك في “مركز المؤتمرات” التي شيدته الشركة فكانت مناسبة لإبراز نجاح وتقدّم أبناء الجالية اللبنانية في هاليفكس؛ بعدها توجه الجميع الى الواجهة البحرية للمشاركة بالحدث الوطني المميز. شارك في الإحتفال البطريرك الماروني الكاردينال مار بشارة بطرس الراعي، صاحب السيادة المطران بول-مروان تابت ومقامات دينية وفعاليات رسمية كندية بالإضافة الى ممثّلي المجالس الرعوية والجمعيات اللبنانية وحشد كبير من أبناء الجالية اللبنانية في المقاطعات الأطلسي. أما عن الجانب الرسمي الكندي فقد حضر كل من رئيس مجلس النواب الكندي جيف ريغن، رئيس وزراء مقاطعة نوفا سكوشيا ستيفن ماكنيل، رئيس بلدية هاليفكس مايك سافاج وعدد من وزراء ونواب المقاطعة. كما حضرت وسائل إعلامية لبنانية وأجنبية لتغطية هذا الحدث التاريخي. وقد أجمعت كلمات المسؤولين الكنديين على صلابة وإقدام المهاجرين الأوائل كما أثنوا على الدور الذي يلعبه القنصل فارس على الصعيد الوطني والإجتماعي والعمراني وعلى سخائه وتعلّقه بوطنه الأم الذي تجلّى في تقدمته لتمثال المغترب اللبناني. وكانت الكلمات المؤثرة قد شددت على أهمية وجود أفراد يتمثّلون بالقنصل فارس ويعملون كما يعمل لما فيه مصلحة أبناء جاليته ولرفع اسم لبنان تخلل الإحتفال كلمات لكلّ من صاحب الغبطة والمسؤولين الكنديين بالإضافة الى كلمة القنصل الفخري المهندس وديع فارس الذي قدّم هذا التمثال هديّة الى “أجدادنا الأبطال الذين تحمّلوا مشقات السفر ومخاطره لتأمين حياة أفضل لعائلاتهم والى كندا، بلدنا الثاني، الذي استقبلنا وأمّن لنا فرص النجاح”، وفي كلمته حيّى القنصل فارس فخامة رئيس الجمهورية “المؤتمن على حرية لبنان وكرامة أهله” وخاطب الجيل الجديد حاثًّا إيّاه الحفاظ على الإرث الذي تركه لنا المهاجرون الأوائل وفي ختام الإحتفال أزيح الستار عن تمثال المغترب اللبناني على وقع اغانٍ وطنية دمعت لها عيون المشاركين الذين تذكروا مصاعب الهجرة ووجع الفراق مؤكدين مع القنصل فارس “أن هذا التمثال ما هو إلّا ” تخليد لمسيرة أجدادنا المُشرِّفة، لكي يبقى إسم لبنان محفورًا في الأذهان ومطبوعًا في ذاكرةِ التاريخ، ولكي نجعل من تاريخِنا أمثولة لأجيالنا الصَّاعدة فلا ينسوا أن نجاح جاليتنا مبنيٌّ على سواعد شعب حفر الصخر وزرعه …” ه وعلى هامش هذا الحدث التاريخي، شارك القنصل الفخري وديع فارس في القداس الإلهي الذي ترأسّه غبطة البطريرك الراعي بعد أن بارك البناء الجديد لكنيسة سيدة لبنان المارونية الذي ما زال قيد الإنشاء. كما حضر حفل العشاء الذي أقيم على شرف غبطة البطريرك والوفد المرافق مؤكدًا في كلمة ألقاها ” أنّنا نحن المنتشرون نجحنا وحققنا ما حققناه لأننا لم نساوم يومًا على لبنانيتنا وأنّنا غلّبنا هويّتنا اللبنانية على الانتماءات الطائفية والسياسية والمصالح الشخصية مؤكّدا أنّ ولاءنا الأول هو لوطننا الأم….” وخلال العشاء فاجأ غبطة البطريرك الحضور بتقديمه الى القنصل فارس “وسام البطريركية المارونية للقديس مارون” وهو أرفع وسام تمنحه البطريركية المارونيّة للعلمانيّين الأحد 23 أيلول 2018: غرس شجرة أرز في أرض مدافن التايتانيك تخليدًا لذكرى اللبنانيين الذين قضوا على متن كارثة التايتانيك، قام القنصل فارس بغرس شجرة أرز في مدافن الماونت أوليفت في هاليفكس. قدّم شجرة الأرز قنصل لبنان الفخري في فانكوفر الدكتور نيك قهوجي الذي حضر حفل إزاحة الستار عن اللوحة التذكارية. كما حضر غبطة البطريرك والوفد المرافق بالإضافة الى قنصل لبنان الفخري في كالغيري السيد ايلي غنيمة والوزيرتين من أصل لبناني: الوزيرة لينا متلج دياب والوزيرة باتريسيا عرب بالإضافة الى رئيسة وأعضاء جمعية التايتنايك للمقاطعات الأطلسية وعدد من أبناء الجالية اللبنانية اختتمت هذه المناسبات المميزة برتبة عمادة الطفلة ايفا موريس فارس، حفيدة القنصل فارس التي ترأسها غبطة البطريرك الراعي؛ بعدها كانت مشاركة للقنصل فارس باستقبال أقامه نادي الديمان الكندي حيث قدم رئيس النادي السيد مايكل قبلان “درعًا تكريميًّا” لنيافة الكاردينال مار بشارة بطرس الراعي وللقنصل الفخري وديع فارس شاكرين إياه على كل الدعم الذي يقدمه لأبناء الجالية اللبنانية وشارك الجميع بغرس شجرة في باحة النادي. وواكب بعدها القنصل فارس صاحب الغبطة الى مطار خاص واضعًا بتصرف غبطته والوفد المرافق طائرة خاصة قدّمها لنقلهم من هاليفكس الى مونتريال

مبروك للبنان المنتشر عمومًا، وللجالية اللبنانية في هاليفكس خصوصًا على نهار وطني بامتياز تجلّت خلاله مظاهر الأخلاقية العالية والوحدة اللبنانيّة كلّنا للوطن

Culture is a wide window that reflects the history and spiritual world of nation. Film is a very powerful tool, it can reach a wide audience that includes people from various ages, genders, social classes and nationalities. Not similar to any other medium or tool, a film creates a sense of immediate involvement and interaction. The Lebanese Film Festival in Canada comes out of the womb of the urgent need to introduce a unique aspect of Lebanese culture to a Canadian audience, and hence, shorten the distances between the two cultures and empower the arts. In 2017 the inaugural Lebanese Film Festival in Canada screened over a dozen movies in Montreal and Ottawa, as well as held a screening March 2018 in Vancouver. The purpose of the festival is to introduce Lebanese cinema and filmmakers to Canadian audiences. Our goal is to reach both moviegoers and professional filmmakers that live in Canada, regardless of their nationality. Thus, creating a forum of interaction through film and strengthening the link between Lebanese and Canadian filmmakers. The Halifax program will run from May 6-8, 2018 and will consist of films by Lebanese or Canadian filmmakers, in different film genres: feature films, short films, documentary films and animation.